Syra พลิกดูข้อความใหม่ของเธอ
คำเตือนและการเตือนความจำทั้งหมดที่เธอไม่สามารถทำอะไรได้ก่อนที่จะปิดหน้าจอและเดินไปที่ห้องส่วนกลาง “คอมพิวเตอร์ กาแฟ” เธอกล่าวอย่างมีความหวัง
เครื่องดื่มถ่มน้ำลายใส่หมอนั่นสีเขียวแทน Syra ถอนหายใจและเปิดมันออก มีเพียงสามเม็ดภายใน ดังนั้นระดับของเธอต้องดูดีขึ้น เธอแพ้ยาระงับประสาทและยากล่อมประสาทเป็นเวลาหนึ่งเดือน ตั้งแต่นั้นมา เธอพยายามที่จะดูกระตือรือร้นและมีส่วนร่วมเมื่อเธอคิดว่าระบบอาจกำลังจับตาดูเธออยู่
“คุณไม่สามารถซ่อนได้ตลอดไป ลุค”
ระบบคอยเฝ้าดูเธออยู่เสมอ
หน้าจอสั่นไหวในชีวิตด้วยวิดีโอโรแมนติกอีกเรื่อง ด้วยกังวลว่าผู้ที่อาศัยอยู่ตามลำพังอาจประสบภาวะซึมเศร้าหรือความวิตกกังวลจากการแยกทางสังคม ระบบได้แจ้งเธอว่าเรื่องราวความรักสามารถบรรเทาสุขภาพจิตของความเหงาในระยะยาวได้ เธอโล่งใจที่พบว่ามีคนตั้งค่าระบบด้วยการผจญภัยในอวกาศที่ไร้ขีดจำกัด ตั้งแต่ Star Trek ดั้งเดิมไปจนถึง Firefly ไปจนถึง The Expanse เธอขบขันตัวเองโดยแสร้งทำเป็นว่าตนเป็นกัปตันเรือที่สวมบทบาท โดยให้คำแนะนำสำหรับภารกิจต่อไป แทนที่จะเป็นผู้โดยสารที่ฉลาดซึ่งไม่ควรได้รับอนุญาตให้ออกจากห้องของเธอ เธอพยายามทำทุกอย่างที่คิดได้เพื่อให้ได้คำตอบจากระบบ อะไรที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้น?
“เปิดประตูช่องพอดเบย์ HAL”
ระบบละเลยเธอ
Syra ต้องรออีก 17 วันดวงจันทร์ก่อนที่เธอจะสามารถนอนหลับได้อย่างเหมาะสม ซึ่งเธอคิดว่าฟังดูดีกว่า 502 วัน Earth มากหรือตามที่ระบบนับถอยหลังนาฬิกาแสดง 12,048 ชั่วโมง มีนักเดินทางอีก 307 คนที่ทุกคนปลอดภัยในที่พัก ยกเว้นไซรา
อ่านนิยายวิทยาศาสตร์เพิ่มเติมจาก Nature Futures
คำใบ้แรกของเธอว่ามีบางอย่างผิดพลาดคือเธอตื่นอยู่ ด้วยความรับผิดชอบต่อหน้าที่อย่างกะทันหัน เธอได้ตรวจสอบกับระบบเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างยังคงเป็นไปตามแผนที่วางไว้ เธอได้รับรายการปัญหาที่ดูเหมือนจะเล็กน้อยทั้งหมด แต่กลับกลายเป็นว่ากิจวัตรการรักษาความปลอดภัยเล็กน้อยที่ล้มเหลวนั้นถูกระบุว่าเป็นอุปกรณ์สำคัญ ระบบจึงต้องมีการกำกับดูแล และเห็นได้ชัดว่า Syra เหมาะสมที่สุดที่จะดูแลสิ่งต่างๆ จากมนุษย์ที่หลับใหลบนเรือทั้งหมด
พ็อดของเธอถูกเปลี่ยนเป็นสำนักงานขนาดเล็กที่มีโต๊ะสีขาว หน้าจอแสดงผล และนาฬิกาจับเวลาถอยหลัง นั่นเป็นวิธีที่เธอค้นพบว่าเธอมีเวลา 20,000 ชั่วโมงก่อนที่คนอื่นจะถูกไล่ออกจากฝักเพื่อเปลี่ยนกะต่อไป หรือตอนนี้ 12,047 ชม.
เป็นเวลานานที่จะรอ
“มาร์ตินี่ เขย่าไม่กวน”
เครื่องชงเครื่องดื่มถ่มน้ำลายออกมาอีกกล่องหนึ่ง
Syra กังวลว่าเธอจะประสบปัญหาเมื่อพวกเขามาถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายและพบว่าเสบียงลดน้อยลง ราวกับว่าพวกเขามีหนูอยู่ในร้าน ยังไงเธอก็กินยา “คอมพิวเตอร์ เปิดใช้งานรังสีมรณะ”
เสียงแผ่วเบาตอบกลับมา “ไม่ได้ติดตั้งเครื่องฉายรังสีมรณะ”
เมื่อเธอเหนื่อยกับการพยายามให้เรือทำอะไรที่น่าสนใจ เธอเชื่อมต่อหน้าจอของเธอกับกล้องด้านนอกและมองดูดวงดาวผ่านไป จากนั้นเธอก็เการอยบากบนพื้นสีขาวแข็งๆ ของโต๊ะ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เธอพบบนเรือซึ่งเธอสามารถทิ้งรอยไว้ได้
เธอทิ้งร่องรอยไว้มากมาย
เธอเลิกดื่มกาแฟและพ่นเรื่องไร้สาระบนเพดาน ทันใดนั้นเธอก็ได้รับคำตอบใหม่ “คอมพิวเตอร์ กลับขั้ว”
“ต้องใช้รหัสผ่าน”
อย่างจริงจัง? ผู้พัฒนาสิ่งนี้จะต้องเป็นพวกฮาร์ดคอร์แน่ๆ วลียอดนิยมอื่นๆ ที่คอมพิวเตอร์อาจตั้งโปรแกรมให้ตอบสนองคืออะไร
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เธอขบขันตัวเองโดยพยายามเดาวลีรหัสผ่าน “ขอพลังจงสถิตอยู่กับท่าน” เธอกล่าว
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.
“ฉันเป็นใบไม้ในสายลม”
ระบบละเลยเธอ
และในขณะที่เธอเริ่มหมดความสนใจในเรื่องราวทั้งหมด เธอก็พบว่ามันชัดเจนกว่าที่เธอคาดเดาได้มาก
“ทำให้เป็นอย่างนั้น”
“หลักสูตรย้อนกลับ” เรือลำนั้นเต็มไปด้วยเสียงฟู่ของเกียร์ไฮดรอลิกและแรงสั่นสะเทือนที่เธอสัมผัสได้ถึงกระดูกของเธอ มีบางอย่างเกิดขึ้น
เสียงแผ่วเบายังคงพูดต่อไป เป็นคำพูดที่ยาวที่สุดที่เธอเคยได้ยินมา “เราได้ย้อนกลับเส้นทางกลับสู่โลก เวลาที่มาถึงโดยประมาณ 90,472 คนต่อชั่วโมง”
“อะไร? ไม่! คอมพิวเตอร์ เลิกทำคำสั่งนั้น ย้อนรอยขั้ว! คอร์สเรียนต่อ”
ความเงียบ.
เธอจ้องไปที่เพดาน กำมือแน่น “โปรด? ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ ฉันจะดูทุกเรื่องโรแมนติกในสำรับ ตอนนี้คุณไม่สามารถละทิ้งฉันได้ ฉันจะย้อนกลับหลักสูตรได้อย่างไร”
“ต้องใช้รหัสผ่าน”
“ทำให้มันเป็นอย่างนั้นสิ! คอมพิวเตอร์ทำให้มันเป็นอย่างนั้น!”
ไม่มีอะไร.
เธอพูดพล่ามทั้งคืนเมื่อเธอถามคำถามที่สิ้นหวังซึ่งระบบเข้าใจ “คอมพิวเตอร์ ทำไมคุณไม่ทำอย่างนั้นล่ะ”
“รหัสผ่านถูกใช้ไป ต้องใช้ข้อความรหัสผ่านปัจจุบัน”
ไซร่านั่งตัวตรงแต่เสียงนั้นเงียบไป การถามอีกครั้งสำหรับวลีรหัสปัจจุบันไม่ได้ทำอะไรเลย “คอมพิวเตอร์ ฉันจะรีเซ็ตรหัสวลีได้อย่างไร”
Credit icelebratediversityblog.com visitdoylestownpa.com mobassproductions.com proresourcesystems.com ekoproducent.com
